Kultur Komitee
Winterthur

The Culture Comitee is a group of about 20 people who are arbitrarily selected from all residents of Winterthur. These people decide collectively which Winterthur-based cultural projects they want to fund. To do so they have 400,000 Swiss francs at their disposal. The project is financed by the Foundation for Art, Culture and History (SKKG).

Creative artists can apply to the Culture Comitee concerning funding for their Winterthur-based projects. In order to do so, they must fill out the online form on this website between December 12th, 2022 and February 19th, 2023. Between March and April 2023, the comitee will decide which projects will be funded.

Do you have any questions? Get in touch using the contact form or email us via info_at_kulturkomitee.win.

Il Comitato culturale è un gruppo di circa 20 persone sorteggiate a caso tra tutti gli abitanti di Winterthur. Queste persone decidono insieme quali progetti culturali vogliono sostenere a Winterthur. A questo scopo hanno a disposizione 400.000 franchi svizzeri. Il progetto è finanziato dalla Fondazione per l'arte, la cultura e la storia (SKKG).

Gli operatori culturali possono richiedere al Kultur Komitee un finanziamento per i loro progetti a Winterthur. Per farlo, devono compilare un modulo online tra il 12 dicembre 2022 e il 19 febbraio 2023. Il Comitato culturale deciderà a marzo e aprile 2023 quali progetti saranno finanziati.

 Avete domande sul Comitato Cultura?

Contattateci tramite il modulo di contatto o inviateci un'e-mail a info_at_kulturkomitee.win.

Le comité culturel est composé d’une vingtaine de personnes tirées au sort parmi tous les habitants de Winterthur. Ces personnes décident ensemble quels sont les projets qu’elles souhaitent promouvoir à Winterthur. Pour cela elles disposent de 400’000 francs suisses. Ce projet est financé par la fondation pour l’art, la culture et l’histoire (SKKG).   

Les créateurs et créatrices culturels peuvent déposer une demande de subventions auprès du comité culturel pour leurs projets à Winterthur. Pour ce faire ils doivent remplir un formulaire en ligne entre le 12 décembre 2022 et le 23 février 2023. Le comité culturel décidera en mars et avril 2023 quels projets seront soutenus.  

Tu as des questions au sujet du comité de la culture ? Contacte-nous via le formulaire de contacte ou envoie un mail à info_at_kulturkomitee.win.

Kültür Komitesi, tüm Winterthur sakinleri arasından rastgele seçilen yaklaşık 20 kişilik bir gruptur. Bu kişiler Winterthur'da hangi kültürel projeleri desteklemek istediklerine birlikte karar verirler. Bu amaçla ellerinde 400,000 İsviçre Frangı bulunmaktadır. Proje, Sanat, Kültür ve Tarih Vakfı (SKKG) tarafından finanse edilmektedir.

Kültür uygulayıcıları Winterthur'daki projeleri için fon almak üzere Kultur Komitee'ye başvurabilirler. Bunun için 12 Aralık 2022 ile 19 Şubat 2023 tarihleri arasında çevrimiçi bir form doldurmaları gerekmektedir. Kültür Komitesi Mart ve Nisan 2023'te hangi projelerin finanse edileceğine karar verecektir.

Kültür Komitesi hakkında sorularınız mı var?

İletişim formu aracılığıyla bize ulaşın veya info_at_kulturkomitee.win adresine bir e-posta yazın.

El Comité de Cultura es un grupo de unas 20 personas elegidas al azar entre todos los residentes de Winterthur. Estas personas deciden juntas qué proyectos culturales quieren apoyar en Winterthur. Tienen 400.000 francos suizos a su disposición para ello. El proyecto está financiado por la Fundación para el Arte, la Cultura y la Historia (SKKG).

Los trabajadores culturales pueden solicitar al Comité de Cultura la financiación de sus proyectos en Winterthur. Para ello, deberán rellenar un formulario online entre el 12 de diciembre de 2022 y el 19 de febrero de 2023. En marzo y abril de 2023, la Comisión de Cultura decidirá qué proyectos se financiarán.

¿Tiene preguntas sobre el comité de cultura?

Póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto o envíe un correo electrónico a info_at_kulturkomitee.win.

Odbor za kulturu je grupa od oko 20 ljudi koji su nasumično izvučeni iz svih stanovnika Winterthura. Ovi ljudi zajedno odlučuju koje kulturne projekte žele podržati u Winterthuru. Za to imaju na raspolaganju 400.000 švajcarskih franaka. Projekat finansira Fondacija za umetnost, kulturu i istoriju (SKKG).

Radnici u kulturi mogu se prijaviti Odboru za kulturu za financiranje svojih projekata u Winterthuru. Da bi to učinili, moraju ispuniti online formular između 12. decembra 2022. i 19. februara 2023. Odbor za kulturu će u martu i aprilu 2023. odlučiti koji će projekti biti finansirani.

Imate li pitanja o odboru za kulturu?

Kontaktirajte nas putem kontakt forme ili pošaljite e-mail na info_at_kulturkomitee.win.

Das Kultur Komitee ist eine Gruppe aus rund 20 Menschen, die zufällig aus allen Winterthurerinnen und Winterthurern ausgelost werden. Diese Menschen entscheiden gemeinsam, welche Kulturprojekte sie in Winterthur fördern wollen. Dafür haben sie 400‘000 Schweizer Franken zur Verfügung. Das Projekt wird von der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte (SKKG) finanziert.

Kulturschaffende können beim Kultur Komitee Förderung für ihre Projekte in Winterthur beantragen. Dafür müssen sie zwischen dem 12. Dezember 2022 und dem 19. Februar 2023 ein Onlineformular ausfüllen. Das Kultur Komitee entscheidet im März und April 2023 darüber, welche Projekte gefördert werden.

Hast du Fragen zum Kultur Komitee? Melde dich über das Kontaktformular bei uns oder schreibe eine E-Mail an info_at_kulturkomitee.win.

Komiteti i Kulturës është një grup prej rreth 20 personash të cilët janë tërhequr në mënyrë të rastësishme nga të gjithë banorët e Winterthur. Këta njerëz vendosin së bashku se cilat projekte kulturore duan të mbështesin në Winterthur. Për këtë kanë në dispozicion 400 mijë franga zvicerane. Projekti financohet nga Fondacioni për Art, Kulturë dhe Histori (SKKG).

Punonjësit e kulturës mund të aplikojnë në Komitetin e Kulturës për financim për projektet e tyre në Winterthur. Për ta bërë këtë, ata duhet të plotësojnë një formular online midis 12 dhjetorit 2022 dhe 19 shkurtit 2023. Në mars dhe prill 2023, Komiteti i Kulturës do të vendosë se cilat projekte do të financohen.

Keni pyetje për komisionin e kulturës?

Na kontaktoni duke përdorur formularin e kontaktit ose dërgoni një email në info_at_kulturkomitee.win.