Kultur Komitee
Winterthur

The Winterthur Culture Committee is selected randomly from Winterthur's urban population every year. The members of the committee decide together which cultural projects they want to support. They have a budget of Fr. 400'000 available.

Have you received a red invitation letter?
Contact us: info@kulturkomitee.win

Are you planning a cultural project in Winterthur?
Submit your project! 

How do I find the application form in my language?
You can find the instructions here.

Where does the money come from?
The culture committee is financed by the Foundation for Art, Culture, and History (SKKG).

Any questions? Do you need any support?
Write us an e-mail: info@kulturkomitee.win

I membri del Comitato per la Cultura vengono sorteggiati ogni anno tra la popolazione di Winterthur. Insieme decidono quali progetti culturali sostenere a Winterthur. A tal fine, hanno a disposizione 400.000 franchi svizzeri.

Hai ricevuto una lettera di invito rossa?
Contattaci: info@kulturkomitee.win

Hai in mente un progetto culturale per Winterthur?
Presentacelo qui!

Posso presentare un progetto anche in italiano? Dove trovo il modulo nella mia lingua?
Sì. Tradurremo il tuo progetto tramite intelligenza artificiale e ti ricontatteremo in caso di dubbi o domande. Qui potrai accedere alle istruzioni.

Da dove provengono i finanziamenti?
Il Comitato per la Cultura è finanziato dalla Fondazione per l'arte, la cultura e la storia (SKKG).

Hai altre domande o hai bisogno di aiuto?
Inviaci un’e-mail all’indirizzo info@kulturkomitee.win.

Les membres du comité culturel de Winterthour sont tirés au sort chaque année parmi la population de la ville de Winterthour. Ils décident ensemble des projets culturels qu’ils souhaitent soutenir. Ils disposent pour cela de 400‘000 francs suisses

As-tu reçu une lettre d’invitation rouge ?
Contacte-nous : info@kulturkomitee.win

Tu as prévu un projet culturel pour Winterthour?
Tu peux soumettre ton projet ici.

Est-ce que tu peux aussi soumettre ton projet en français? Comment trouver le formulaire dans ma langue?
Oui. Nous allons traduire ton projet avec l’intelligence artificielle et nous te contacterons pour éclaircir certains points si nécessaire. Tu trouveras les instructions ici.

D’où vient l’argent?
Le comité culturel est financé par la Fondation pour l’art, la culture et l’histoire (SKKG).

Tu as encore des questions? Tu as besoin d’aide?
Envoie-nous un e-mail à info@kulturkomitee.win.

Winterthur Kültür Komitesi, her yıl Winterthur sakinleri arasından rastgele seçilir. Hangi kültür projelerini destekleyeceklerine komite üyeleri beraber karar verirler. Bu projeleri desteklemek için ellerinde 400.000 İsviçre Frankı var.

Kırmızı davet mektubu aldın mı?
Bize yaz: info@kulturkomitee.win

Winterthur için kültürel bir proje mi planladın?
Tarihleri arasında buradan bize ilet!

Kendi dilimdeki başvuru formuna nasıl ulaşabilirim?
Buradan gerekli açıklamalara ulaşabilirsin.

Projeni Türkçe dilinde de sunabilir misin? Kimler proje sunabilir?
Evet. Projeni yapay zekâ ile çevireceğiz, eğer anlaşılmayan bir durum ortaya çıkarsa seninle irtibata geçeceğiz. Buradan gereken şartlara ulaşabilirsin.

Paranın kaynağı nedir?
Kültür Komitesi, Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte (SKKG) tarafından finanse edilmektedir.

Sormak istediğin başka bir şey var mı? Yardıma mı ihtiyacın var?
Bize e-posta yaz: info@kulturkomitee.win

El comité cultural Kultur Komitee Winterthur se elige por sorteo entre los habitantes de Winterthur cada año. Sus miembros se encargan de escoger qué proyectos apoyar, con un presupuesto de 400 000 francos suizos.

¿Has recibido una carta de invitación roja?
Escríbenos: info@kulturkomitee.win

¿Tienes pensado algún un proyecto cultural para Winterthur?
Preséntalo aquí.

¿Cómo puedo encontrar el formulario en mi idioma? Es posible persentar también un proyecto en español?
Sí: traduciremos tu proyecto mediante inteligencia artificial y nos pondremos en contacto contigo en caso de tener cualquier duda. Consulta aquí las instrucciones.

¿De dónde procede la financiación?
El Kultur Komitee se financia por medio de la fundación suiza Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte (SKKG) (Fundación para el Arte, la Cultura y las Ciencias).

¿Sigues teniendo alguna duda o necesitas ayuda de cualquier otro tipo?
Escríbenos un correo electrónico a la dirección info@kulturkomitee.win.

Odbor za kulturu Vintertur se nasumično izvlači svake godine iz gradske populacije Vintertura. Članovi odbora zajednički odlučuju koje projekte iz kulture žele podržati. Za to imaju na raspolaganju 400.000 švajcarskih franaka.

Jesi li dobio crveno pozivno pismo?
Javi nam se: info@kulturkomitee.win

Imaš li planiran projekt iz kulture za Vintertur?
Dostavi svoj projekt!

Možeš li dostaviti svoj projekt i na bosanskom jeziku? Kako da pronađem obrazac na svom jeziku?
Da. Prevest ćemo tvoj projekt pomoću umjetne inteligencije i obavijestiti te ako nešto nije jasno. Upute možeš pronaći ovdje.

Odakle potiče novac?
Odbor za kulturu finansira Fondacija za umetnost, kulturu i istoriju (SKKG).

Imaš li još pitanja? Da li ti je potrebna podrška?
Piši nam e-mail na info@kulturkomitee.win.

Das Kultur Komitee Winterthur wird jedes Jahr zufällig aus der Winterthurer Stadtbevölkerung ausgelost. Die Mitglieder des Komitees entscheiden gemeinsam, welche Kulturprojekte sie unterstützen wollen. Dafür haben sie 400‘000 Schweizer Franken zur Verfügung.

Hast du einen roten Einladungsbrief erhalten?
Melde dich bei unst: info@kulturkomitee.win

Hast du ein Kulturprojekt für Winterthur geplant?
Reiche es hier ein!

Gibt es das Formular auch in anderen Sprachen?

Kannst du dein Projekt auch in einer anderen Sprache einreichen?
Ja. Wir werden dein Projekt mit künstlicher Intelligenz übersetzen und uns melden, wenn etwas unklar ist. Hier findest du die Anleitung um Formular in anderen Sprachen. 

Woher kommt das Geld?
Das Kultur Komitee wird von der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte (SKKG) finanziert.

Hast du noch Fragen? Brauchst du Unterstützung?
Schreibe uns eine E-Mail an info@kulturkomitee.win.

Anëtarët e komitetit kulturor të Winterthour janë përzgjedhur me short çdo vit nga banorët e qytetit  Winterthour. Ata vendosin së bashku për projektet kulturore që dëshirojnë të mbështesin. Ata kanë për këtë qëllim 400‘000 franga zvicerane.

A ke marrë një letër ftesë të kuqe?
Na shkruaj: info@kulturkomitee.win

Ke parashikuar një projekt kulturor për Winterthour?
Mund të paraqesësh projektin tënd këtu!

Si gjendet formulari në gjuhën time ?
Gjej udhëzimet këtu.

A mund t’a paraqesësh gjithashtu projektin në shqiptare ?
Po. Ne do e përkthejmë projektin tënd nëpërmjet inteligjencës artificiale dhe do të kontaktojmë për të sqaruar disa pika nëse është e nevojshme.

Nga vijnë paratë ?
Komiteti kulturor financohet nga Fondation pour l’art, la culture et l’histoire (SKKG).

Ke ende pyetje ? Ke nevojë për ndihmë ?
Dërgo një e-mail tek info@kulturkomitee.win.

Состав Комитета по культуре формируется ежегодно на основе случайного автоматизированного отбора кандидатов из числа жителей города Винтертур. Члены Комитета принимают коллегиальное решение о поддержке культурных проектов в рамках выделенных средств на сумму 400 000 швейцарских франков.

Ты получил красное приглашение?
Напиши нам: info@kulturkomitee.win

Планируете осуществить культурный проект в Винтертуре?
Отправьте свои проектные документы по этой ссылке!

Как найти бланк на нужном мне языке?
Следующая ссылка содержит Пошаговые инструкции.

Могу ли я представить свой проект на русском языке?
Да. Мы переведем Ваш проект с помощью искусственного интеллекта и свяжемся с Вами, если что-то будет непонятно.

Кто предоставляет финансирование?
Комитет по культуре финансируется Фондом искусства, культуры и истории (SKKG).

Остались вопросы? Требуется помощь?
Обращайтесь по адресу info@kulturkomitee.win.

تُختار اللجنة الثقافية في فينترتور عشوائيًا من سكان فينترتور كل عام. يقرر أعضاء اللجنة بصورة مشتركة أي المشروعات الثقافية سيقدمون الدعم لها. ورُصد 400 ألف فرنك سويسري لهذا الغرض.

كيف أجد النموذج بلغتي؟
يمكنك الاطلاع على التعليمات.

هل يمكنك أيضًا تقديم مشروعك باللغة العربية؟
نعم. سوف نترجم مشروعك باستخدام الذكاء الاصطناعي وسنعود إليك في حالة كان هناك شيء غير واضح.

ما مصدر المال؟
تمول مؤسسة الفن والثقافة والتاريخ (SKKG) اللجنة الثقافية.

هل لا يزال لديك أسئلة أخرى؟ هل تحتاج إلى دعم؟

أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى info@kulturkomitee.win.